 DUBBING |
|
Full service (translation, adaptation, script supervision, recording, editing, assembly, mix and master + QA) from any language into Latin American Spanish.
• Hassle free: One-stop shop for impeccable pre, production and post.
• Detail oriented: Accurate, error-free, as recorded scripts. • Efficacious: The fastest turnarounds in town, powered by VoiceQ ®. |
 ADR |
|
Safe, dependable, and wired for flexibility.
• Connectivity: Zoom, Meet, Teams, Session Link and/or Source Connect.
• Peace of mind: Versatile, experienced and bilingual engineers. • Hospitality: Private parking, kitchen, cafeteria, snack bar and terrace. |
 LOCALIZATION |
|
Consistent, high-grade audio transformation for Latin America.
• Casting and allocation: Access to the best of the best in our region.
• Organization: Session and script preparation. • Reliability: Well-versed, highly skilled AD’s, engineers and editors. |
 AUDIOBOOKS |
|
The Spanish language solution for producers, publishers and authors around the globe.
• Full production service: Script to mix (research and pre production, recording, editing, QA and mastering) for both human & AI generated narration.
• Resourcefulness: Multi-casts, celebrity and author reads, behind the scenes production etc. • Continuity: Safe large-scale catalog transformation. |
 Project Management |
|
The trustworthy, ingenious, legitimate and reliable production partner you need in Mexico City.
• Sturdy: Funding capabilities for long-term recording assignments.
• Global: International production and billing infrastructure. • Seasoned: + years of experience and an impeccable record. • Up to speed: Making good use of AI instruments and tools from the beginning. |
 Advertising |
|
Casting and VO production (usage rights management) + sound design, original music (synchronization rights) and creative mixing for Spanish language advertising campaigns.
• All-in-one: Comprehensive solution for original and localized assignments.
• Accessible: Competitive pricing and whole-sale deals. • Versatile: A wide array of voice actors, engineers and post production specialists. |
 Voice acting agency and representation |
|
Amplify your range and success.
• Opportunity: Take part in dubbing, localization, podcast, advertising and audiobook projects.
• Professional counseling: Orientation + demo reel production. • Equal opportunity: Paid training. • AI implementation: Congruous employment of artificial, intelligent, super-narrators. |
| Specs: |
/td> | Known for: |
||||
|
• Pro-Tools HD System with Accel + PCIe cards (Avid). • Vacuum Tube Preamplifier Force 4 (Manley Labs). • Microphones U87 & TLM-103 (Neumann). • D-Control/X-MON (Avid) & 5.1 Monitoring (Genelec). • Headphones MDR-7502 (Sony). |
• Advertising (Radio/TV/Cinema). • Sound Design. • ADR. • Original Music Production. |
|||||
| Specs: |
Known for: |
|||||
|
• Pro-Tools HD System with Accel + PCIe cards (Avid). • Microphone Preamp/Compressor Portico 5015 (Neve). • Microphones KM184, U87 & TLM-103 (Neumann). • Microphone MKH416 (Sennheiser). • Monitoring (Genelec). • Headphones MDR-7502 (Sony). |
• Advertising (Radio/TV). • Sound Design. • Localisation. • Audiobooks. |
|||||
| Specs: |
Known for: |
|||||
|
• Pro-Tools HD System with Accel + PCIe cards (Avid). • Microphone Preamp ISA 428 MKII (Focusrite). • Microphones TLM-193 & U87 (Neumann). • MKH416 (Sennheiser). • HD OMNI (Avid) & Monitoring (Alesis). • Headphones MDR-7502 (Sony). |
• ADR.
• Dubbing. • Original Music Production. • Audiobooks. |
|||||
| Specs: |
Known for: |
|||||
|
• Softwares Pro-Tools (Avid). • Interfaces Apollo | Twin (Universal Audio). • Microphones TLM-102 & TLM-103 (Neumann). • Microphones C-414 (AKG). • Headphones DT 770 PRO (Beyerdynamic). • Headphones MDR-7502 (Sony). |
• Casting. • Recording. • Editing. • Proofing. |
|||||
