• HOME
  • CONTACT
  • SOLUTIONS   
    • AUDIOBOOKS
    • SOUND DESIGN
    • VOICE OVER
    • ORIGINAL MUSIC
    • ADR & DUBBING
    • LOCALISATION
Ver en Español

AUDIOBOOKS

PAGES NEVER SOUNDED SO GOOD


The future of publishing is here. JARPA STUDIO’s unparalleled staff and resources guarantee a “hassle-free” experience when producing a beautifully narrated, professionally recorded, tastefully edited audiobook.

Whatever your tale is, let us make it sound great.

“A beautifully human, impeccable assembly line of both audio and literature lovers that meets no match.”
Francisco Jarpa, Founder/COO

Best Sellers


Don't you know where to start listening? Here are some recommendations ...

Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter 1)
Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter 2)
Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Harry Potter 3)
Harry Potter y el cáliz de fuego (Harry Potter 4)
Harry Potter y la Orden del Fénix (Harry Potter 5)
Harry Potter y el misterio del príncipe (Harry Potter 6)
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Harry Potter 7)
Terciopelo violento
Alguien llama a la ventana. Antología del cuento gótico
El cazador de tatuajes

OUR PROCESS



JARPA STUDIO is a boutique recording complex located in the heart of Mexico City’s most elite neighborhood. With over 20 years of experience in sound design, voice-over and ADR, we are proud providers of great sound for some of the most renowned producers, developers, content creators, advertising agencies and publishers around the globe.

PRE-PRODUCTION

CASTING

RESEARCH
THE RIGHT VOICE

A dedicated team of literature experts is responsible for preserving the essence of every text throughout the process of turning it into audio. Before anyone sets foot in the studio, every book is read, every pronunciation is accounted for, every character is thought of; The aim of this comprehensive research is to make sure the narrators and engineers have a solid roadmap once production begins.

With well over 200 storytellers in our unique and for the most part exclusive voice bank, you are bound to find the perfect voice for your project. A voice that fits not only in the context of the story, but also someone who conveys the right feelings and emotions. Our goal is for you to feel like the voice we use is the voice that was always meant to read those words. Our casting department is a well-oiled team of seasoned experts with years of experience scouting for greatness.

RECORDING

EDITING

AWARD-WINNING ENGINEERS
TASTEFUL CUTS

With 9 dedicated audiobook production suites and 3 fully equipped recording studios, JARPA is a one of a kind recording complex housing a full time staff of over 30 audio professionals wholeheartedly dedicated to a completely unprecedented sonic literature experience. We take the recording process very seriously; with great power comes great responsibility and we are devoted to setting and maintaining a new standard for sound quality in the contemporary audiobook production industry.

Whether you need a pristine, 100% perfect reading or a beautifully unpolished, organic interpretation, a dedicated team of specialized audio editors with the best tools and tricks in the industry are responsible for adding that “extra touch” of professionalism to an already great reading and recording. Capable of adapting and complying to any provider/platform out there, we understand this fully manual, artesanal process is only a success if you never knew it happened.

QA

MASTERING

PROOF LISTENING & QUALITY CONTROL
READY FOR BROADCAST

We actually have in-house professionals who’s sole responsibility is to listen and basically enjoy the audiobooks we produce as a very last quality control filter. This lucky literature lovers make sure everything (sound, interpretation, editing) meets the JARPA standard. #NoSurprisesInChapter8.

Led by Ronald Furet (renowned acoustic and mastering engineer in México and LATAM), our mastering team ensures to provide industry standard, ready for broadcast/distribution audio assets.

AN EXAMPLE



Listen a little story with our voices here (6 minutes).
(For a better experience, put on headphones)


OUR WORKS




The X-Files: Casos sin resolver [The X-Files: Cold Cases]

The X-Files: Vidas robadas [The X-Files: Stolen Lives]

Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter 1)

Harry Potter y la cámara secreta (Harry Potter 2)

Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Harry Potter 3)

Harry Potter y el cáliz de fuego (Harry Potter 4)

Harry Potter y la Orden del Fénix (Harry Potter 5)

Harry Potter y el misterio del príncipe (Harry Potter 6)

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Harry Potter 7)

Alien. Out of the shadow. Book 1.

Luis Miguel: La historia / Luis Miguel: The Story

El Alma de la Radio [The Soul of the Radio]

Hashtag

Jeidi

Narconomics / Narconomics: How to Run a Drug Cartel

Colección particular

Nunca antes de las cuatro

Sé las manos y los pies de Cristo: Comparte el amor de Dios con todos sus hijos / Be the Hands and Feet: Living Out God?s Love for All His Children

El gusano

Poesía de uso

La oscuridad de los colores

Vita Frunis

Los sentidos del corazón

Cuentos selectos de Kafka

Moleman: Las aventuras del hombre topo [The Adventures of the Moleman]

H de Harry

Historia mínima de Colombia

La gesta del canibal

Virus

Ciertas personas de cuatro patas

Terciopelo violento

Las preocupaciones

El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares [Miss Peregrine's Home for Peculiar Children]

El día de la mudanza

Jaime Bunda y la muerte del americano

Una cala de narrativa cubana

Ellas se están comiendo al gato

Había que decirlo

Más fuerte que el Holocausto

100 genios del balón / 100 Soccer Geniuses

Dignidad campesina. Entre la realidad y la esperanza

Tratado de la infidelidad

Iluminación

Las vueltas de la Oficina de Envigado. Génesis; ciclos de disputa y reorganización de una empresa criminal

Cuentos amazónicos

La industria de la felicidad: Cómo el gobierno y las grandes empresas nos vendieron el bienestar

Los rendidos. Sobre el don de perdonar

El amor cruel

Niebla en la yarda

El tren marino

La mala reputación. ¿Izquierda para existir o para ganar?

La guerrilla por dentro. ELN

Sin maletas. Historias de refugiados desde el exilio

Ponqué y otro cuentos

Amor es el propósito

Desahógate ¡Despierta ya!

7 Secretos para ser millonario

Política y delito. Los testimonios que hundieron a Santofimo

Una Cita Contigo Misma: Cómo dejar de ser una opción para ser una prioridad

Adopción. Dejar sanar el alma

Crónicas de la violencia en los Llanos

Estampida

Para entender: Las estructuras Agrarias

Mejores padres; mejores hijos

Tres promesas

Adolescencia: Desafío en las redes

Después y antes de Dios

El camino de la felicidad

De Rasguño y otros secretos del bajo mundo

Yo; la peor

La resta

Los Horcher (Spanish Edition)

Amorcito corazón

Para entender: El Sistema Educativo

Los Nietos de Dios [The Grandchildren of God]

Malinche; la desconocida

Mi ángel guardián IV

Póker de Asesinatos [Murder Poker]

Ser feliz es la meta

Venustiano Carranza. El hombre tras la Constituición de 1917

Cuídame de ti / Save Me from You

La caravana de Gardel

El camino de regreso a ti: Un eneagrama hacia tu verdadero yo / The Road Back to You

El soñador desconocido / Strange the Dreamer

El Tonaya no perdona / Tonaya Does Not Forgive

La Revolución Mexicana

Las Grandes culturas de Mesoamérica

Los indígenas mexicanos

Para entender: Los Movimientos Indígenas y Campesinos

Morir de pie / Die Standing Up

No debería ser así: Saca fuerzas cuando te sientas vencida / It?s Not Supposed To Be This Way

Breve historia de la Guerra Civil Española [Brief History of the Spanish Civil War]

Para entender: La salud

Conciliar vida profesional y personal

Dile adiós al sufrimiento

Disculpe que no me levante

El niño que fuimos / The Child We Were

El Pornógrafo: Cuentos para seres que no pueden leer bien y quieren hacer otras cosas bien también

Las enfermedades comienzan y terminan en tu mente

Los hermanos Cuervo

La niña de oro puro

Los Mayas. Vida; arte y cultura

La solución de los telómeros / The Telomere Effect

No se lo cuentes a nadie

Los memorables

Para entender: La Población

Sigue adelante

La magia de la persuasión / The Magic of Persuasion

La tropa. Por qué mata un soldado (Premio Javier Valdez) / The troop. Why a soldier kills

¿Dónde estás; corazón?

Desierto en escarlata - Cuentos criminales de Ciudad Juárez

Las más bellas reflexiones de la doctora Levinstein 1

Las más bellas reflexiones de la doctora Levinstein 2

Las más bellas reflexiones de la doctora Levinstein 3

Así piensan los millonarios

La Conquista de ti mismo

Basura

El secreto de la sanación emocional y el crecimiento personal

Del amor y del olvido

Para entender: La Economía

Dispárenme como a Blancornelas

Asfixia

El Monstruo de la Comodidad

Humo

En medio de extrañas victimas

Mujeres que matan

Desde la tersa noche

Huesos de San Lorenzo

Trasciende tus limites

La palabra que vale por diez mil

Más allá de los 90 minutos

Puertas demasiado pequeñas

De cara a la muerte

El pequeño gran salto de Liu

Fuego

Hielo negro

La muerte me da

Mandíbula

Yakarta

Astrosofía

Azul Cobalto

Cenizas

La historia de mis dientes

El cielo de los caídos

Libera tu mente

La frontera más distante

Los ingrávidos

Las nuevas tribus urbanas

Muy Profundo

Los derrotados

Papeles falsos

México piensa + (positivo)

Mitos y leyendas de América

Restauración

Sugar Baby

Tiembla

Tú; nada más

Grito del alma

La solución Pekerman

Mal paga el diablo

Nadie me verá llorar

Nuevo juego; nuevas reglas

Verde Shangai

Solalinde: los migrantes del sur

Yo digital

Breve historia de la Primera Guerra Mundial [Brief History of the First World War]

El bosón de Higgs no te va a hacer la cama [The Higgs Boson Is Not Going to Make the Bed]

El Invierno que Tomamos Cartas en el Asunto [The Little Post Office on the Mountain]

El Lugar Más Feliz del Mundo [The Happiest Place in the World]

El tiempo detenido y otras historias de África

Rescate Gris [Gray Rescue]

Todos los días son nuestros

Alas de esclavitud

Bolívar; mujeriego empedernido

El día que murió el fútbol

Obedece a tu cuerpo; ámate! [Your Body's Telling You: Love Yourself!]

El fraude del siglo / Billion Dollar Whale: The Man Who Fooled Wall Street; Hollywood; and the World

El juego del alfil

La clave esta en la tiroides: Adios al cansancio; ...

No contar todo / Not Telling Everything

El pájaro de fuego

Alguien llama a la ventana. Antología del cuento gótico

Los pecados de Victoria

Mi primer amor; un gran error

Con los ojos cerrados

Visualización creativa

Una tribu / A Tribe

Más liviano que el aire

Esclava blanca

Atrevidas: mujeres que han osado

Después del invierno

El azar y la venganza

El mal de la taiga

Emerge o muere

La azotea

La ciudad invencible

Lejos de Roma

Pelé; pero sigo siendo el rey

Sin pasar por Go. Narrativa Dominicana Contemporánea

El clan de Los Doce Apóstoles

La vida de las hormigas

Los lugares

Lunas de Estambul

Pelea de gallos

Tio Vaina

Todo el mundo cumple sus sueños menos yo

Brújulas rotas

Diario de un loco

El ángel del árbol en las Tierras del Viento

El ángel del árbol. En el mundo de las sombras

El ángel del árbol

La mierda y el amor

Siriri

Trucha panza arriba

A bordo de mí misma. Crónicas autobiográficas

Conversación con un hombre ausente

El cuerpo en que nací

La vida de las abejas

Los grotescos

Memorias de un soldado desconocido. Autobiografía y antroplogía de la violencia

Al diablo la maldita primavera

Pandora

La hora ciega (Vidas Menores)

Diario de un olvidista

Lo que la guerra se llevó. Veinte voces retratan medio siglo de conflicto en Colombia

Por amor al dolar

Romance de la negra rubia

Temperatura ambiente

Tiempo de alacranes

Tres golpes de tacón

Breve historia de la Revolución francesa

Mis libros. Ensayos sobre la escritura y la lectura

Breve historia de la carrera espacial [Brief History of the Space Race]

La sanación de las 5 heridas [The Healing of the 5 Wounds]

El cazador de tatuajes

Las puertas del infierno

El sueño de Creta [The Dream of Crete]

El libro del cáncer de mama / The Breast Cancer Book

Tú eres un milagro / You Are a Miracle

El corredor que llevamos dentro / The Inner Runner

Bajo una luz más clara

El día que Cartagena derrotó a Inglaterra

Dime de qué presumes y te diré qué empresa tienes

La fragilidad de los cuerpos

Cuello blanco

Plenitud de vivir

El lobo y otros cuentos

Otros rumbos

Te querré más todavía

¿Te veré en el desayuno?

Encuentro en Lieja

En Busca de Klingsor

Gringadas

El vértigo horizontal

Te me moriste

¿Por qué caminar si puedes volar?

Estocolmo

Ni santa; ni golfa

Ojos rasgados

No moriré del todo

La inteligencia de las flores

Ladrón de esperanzas

Diario

Una noche y nada más

Carter y Arizona

Guía diaria de sus ángeles

Princesas en Amsterdam

Turbulencias

AMLO; el desafuero y mi salida del PAN

Primero; los niños

Ellos hablan

Piedra sobre piedra

El libro secreto de Hitler

Operación empresa

Historias increíbles del mundo del arte

Bullying

Misterios de la sala oscura

Que la magia continúe

La fuerza de las ventas

El espejo identidad robada

La ciencia de las habilidades sociales

Cinécdoque

Fútbol con alma

Mamá imperfecta

La niña que adelantó el Gran Reloj

El extraño y teatral hombre de asís

Cómo sanar tu ansiedad cuando nadie más puede hacerlo

Tu ciclo vital

Tan cerca en todo momento siempre

Bitácora de supervivencia para viajar como un mochilero

El Congreso

La Justicia Constitucional

Hermano ciervo

El empampado Riquelme

Pajarito

Entre la bruma y la selva

Las Instituciones Políticas

Nada es personal

La canción de la luna

La vida es una danza

Entre el Cielo y la Tierra

El reparto del olvido

El tiempo de los castaños

Vengar al hijo

Mexicanos al grito de Trump

El libro de los errores

Siempre un destierro

No hay mal que por bien no venga

¡Piensa en grande!

Conversaciones en la cantina

El problema de los tres cuerpos

Nightmares

La oración de Daniel

Juniors

Sabrás que fue la vida

Pesadillas al mediodía

La carta secreta de Darwin

Libertad bajo palabras

Kramp

Somos una; somos todas

Sinceramente te estoy mintiendo

Aciaga obsesión

Autorretrato de familia con perro

Matar al macho

Tierra ganada al río

Bipolar

Jaime Bateman; biografía de un revolucionario

Violencia sexual

Entre dos mundos

Maldito vacío

Casas vacías

Expediente del atentado

El taller del tiempo

El deseo más grande del mundo

Muerte Y Vida De Las Grandes Ciudades

El enigma de la esfera

Equipaje de mano

Avenida 10 de Julio

Stalin y Bianca

Pieza amoblada

Había una vez un pájaro

Lepidópteros

Crónicas eróticas

Alejandra; la poeta que murió de su vestido azul

Millenials 3; la mirada del psiquiatra

Reconectate

Cómo conquistar a un hombre en 10 días

Elección de carrera

Explained; ¿por qué somos adictos a las redes sociales?

Los perros no nacen con culpa

Tony Ninguno

La Producción Del Espacio

El caso de los gusanos eléctricos

Audioserie de fut. Cap 3;4;5 (Futbol; un deporte mas allá de la cancha)

Mamá Desobediente

Cartas cruzadas

Vivir sin reglas

Chilenos de raza

Yo soy el araña

La criatura del espejo

Las imitaciones

La promesa de Pisa

Todo me cae mal

Los jardines de Bomarzo

Caja negra

La biblia; ¡vaya timo!

Por qué nos gusta tanto el sexo. II Antiguedad

Las raíces torcidas de América Latina

Un día; allá; por el fin del mundo

Cómo hacer todo mal para que salga bien

Ene -O; NO

De coronas y galeras

Gregorio el insecto monstruoso

Matar al Mandinga

El futuro es mujer

Oro Sucio

La ciencia platicadita

Por qué nos gusta tanto el sexo. I. Prehistoria

El genio pirata

Le comieron la lengua los ratones

El día que María perdió la voz

¿Cómo vivimos los mexicanos?

Las tres vidas

Palabras para sanar

La niña del vestido antiguo y otras historias pavorosas

La conspiración de Babel

La ciencia platicadita II

Isolda

Alicia; la piñata y una serie de problemas

Hablemos de cómo hablamos

De vuelta a la caverna y otros cuentos

Meghan: Una princesa de Hollywood

La musa de las pesadillas

La biblioteca de los muertos

La historia platicadita

Por qué nos gusta tanto el sexo. III. Edad Media

Por qué nos gusta tanto el sexo. IV Modernidad

Prueba de fe

Mitos de la lengua

El libro de los ¿porqués y qué onda con??

Para chicos malos; éstos

Aria

Mi hermano derecha

Kodiak Bear

Si ya está muerto sonría

El códice perdido

De pura lengua: reflexiones sobre lengua; nosotros y el mundo

Ahora somos dos

Para amar el arte

El Club de la Salamandra

Objetivo miedo

Valle de fuego

Mitos del siglo XXI: gurús; charlatanes y pseudociencia

Mi nombre es Lídice

Chicos malos: villanos; monstruos y almas perdidas

La moneda de la muerte

Job-Boj

De todo; excepto feminismo

Jazmines en otoño

Historia mínima de México

Luz de luciérnagas

Pasos aparentes

Cosecharas tempestades

Crianza saludable

Por qué nos gusta tanto el sexo. V Revolución industrial

Historia mínima de Cuba

Mitos del diván

Perfume de arrabal

Jesus en mi

Ante las puertas del cielo

Vidas sin fronteras

El cura Brochero

Historia mínima de Argentina

Los artistas y sus artimañas

Tusitala de obitos

Kafka en traje de baño

Un instante y para siempre

El origen de un montón de cosas

Historia mínima de Rusia

Historia mínima de Japón

Historia mínima de la migración México-Estados Unidos

Los Cronopolios 1. Las espirales del tiempo

Fake News

El camino a la claridad

Alien. River of pain. Book 2.

Alien. Sea of the sorrows. Book 3.

La creación de Kalimán y sus creadores Parte 1

La creación de Kalimán y sus creadores Parte 2

El origen de Kalimán


info@jarpa.com
Av. Paseo de la Reforma 440
Lomas de Chapultepec, CDMX.

logo ig
logo li

Jarpa Studio 2025.
Derechos reservados.